목록보기 (2)

Acknowledgement

주디스 버틀러 맥길대학교 명예문학박사 수여식 연설 번역

Judith Butler, Address at McGill University (Honorary Doctor of Letters) Script Thank you so much. I'm most honored to be here, and I would like to thank McGill University for conferring on me this honor. Je suis très vraiment vachement heureuse aujourd’hui d’être à Montréal sur cette occasion. 대단히 감사합니다. 저는 이 자리에 서게 된 것을 더없는 영예로 생각하며, 제게 이런 영예를 수여해주신 것에 대해 맥길대학교에게도 감사를 전하고 싶습니다. 이런 기회를 맞아 오늘 몬트..
보기/보기_비디오 2023. 3. 15. 05:41
주디스 버틀러 월가 점령 시위 연설(Judith Butler at Occupy Wall Street)

Judith Butler speaks briefly at Liberty Square, NYC, on 10/23/11. I came here to lend my support to you today to offer my solidarity for this unprecedented display of democracy and popular will. 저는 이 전례없는 민주주의와 대중의 의지의 표출에 대한 연대를 표하고 도움을 드리기 위해 오늘 이곳에 왔습니다. The people have asked, so what are the demands? What are the demands all of these people are making? 사람들을 묻곤 합니다, 그래서 뭘 요구하는 건데? 이 사람들이 요구하는..
보기/보기_비디오 2023. 3. 15. 05:38
Prev 1 Next